1 00:00:00,600 --> 00:00:02,434 [Siren Ağlıyor] 2 00:00:03,200 --> 00:00:06,034 Sana tekrar sormam gerekiyor. Silah mı taşıyorsun? 3 00:00:06,103 --> 00:00:08,170 - Peki ya öyleysem? - Seni tutuklamak zorunda kalacağım. 4 00:00:09,674 --> 00:00:11,941 Ne olduğunu anla Henüz vurmak istediğin kamyon var mı? 5 00:00:12,010 --> 00:00:13,987 Dışarıdaki manyaklarınıza söyleyin sürücüleri boşa harcamamak için değil mi? 6 00:00:14,011 --> 00:00:17,179 - Hiç yapmadın mı bir erkeği aldattın mı? - Hayır. 7 00:00:17,247 --> 00:00:19,882 Ve onu hiçbir zaman ayarlamadım polis tarafından da öldürülebilir. 8 00:00:19,951 --> 00:00:21,717 O bir polis. 9 00:00:22,920 --> 00:00:25,488 - Silahı var! - [Bağırarak] 10 00:00:25,556 --> 00:00:28,124 Ateş etme Shawn! 11 00:00:28,192 --> 00:00:30,526 Silahın, Shawn. Silahı bana ver Shawn. 12 00:01:34,158 --> 00:01:37,893 ? Gözlerinde mi? 13 00:01:39,263 --> 00:01:45,233 ? Bir bakış gülüşüne kılık değiştiremez misin? 14 00:01:47,204 --> 00:01:49,171 [Kapı Zili Çalıyor] 15 00:01:52,009 --> 00:01:55,678 [Kapı Zili Çalıyor] ? Aşk mı diyor? 16 00:01:56,681 --> 00:01:58,613 [Zil Çalmaya Devam Ediyor] 17 00:02:03,788 --> 00:02:07,089 [vuruyor] 18 00:02:07,158 --> 00:02:09,925 [Vuruş Devam Ediyor] [Kadın] Bayan Anderson! 19 00:02:09,994 --> 00:02:12,094 [Mırıldanma] [Vurma Devam Ediyor] 20 00:02:12,163 --> 00:02:14,963 Sadece tut. Tamam, ne var sorun mu? Bayan Anderson. 21 00:02:15,032 --> 00:02:19,401 Duymuyor musun? Onlar yine işte. 33'te Barry'ler. 22 00:02:19,470 --> 00:02:23,371 [Belirsiz Tartışıyor] Oğlum, onlar bu sefer gerçekten birbirimize saldırıyoruz. 23 00:02:23,440 --> 00:02:26,620 Neler olduğunu biliyorum. annem yapmadı bir aptal yetiştir. Hiçbir şey bilmiyorsun. 24 00:02:26,644 --> 00:02:29,689 Bayan Doherty, hadi. ne bu konuda yapmamı ister misin? 25 00:02:29,713 --> 00:02:34,383 Bir dakika önce şunu söylediğini duydum: ona, "Kafanı uçuracağım." 26 00:02:34,451 --> 00:02:37,330 Şimdi, bunu mu kastettiğini bilmiyorum ya da değil... Neden polisi aramıyorsunuz? 27 00:02:37,354 --> 00:02:40,522 Polis çağırın? Neden Yatılı bir polisim olduğunda? 28 00:02:40,591 --> 00:02:44,493 Bayan Doherty, ıslandım. ben almak istiyorum... Üzgünüm. 29 00:02:44,561 --> 00:02:47,596 bir şey aldığını fark etmedim duş. İşe gitmek için hazırlanmam lazım. 30 00:02:47,665 --> 00:02:50,143 Yani eğer sakıncası yoksa... Sen bu gece çalışıyor musun? Ama bugün çalıştın. 31 00:02:50,167 --> 00:02:52,378 Ah, bu yarı zamanlı bir iş. iş. [Nesneler Çöküyor] 32 00:02:52,402 --> 00:02:54,336 Fazladan iş, öyle mi? [Tartışma Devam Ediyor] 33 00:02:54,404 --> 00:02:57,039 Kimse yeterince kazanamıyor bu günde yaşamak için para. 34 00:02:57,108 --> 00:02:59,108 Doğru. Polisler bile yok. 35 00:02:59,176 --> 00:03:02,878 Eh, sanırım bundan daha iyi alınıyor, değil mi? Alınmayın. 36 00:03:02,947 --> 00:03:05,659 [Adam] Seni sifonu çekmeye çalışırken gördüm tuvaletin aşağısında. [Kadın] Ne? 37 00:03:05,683 --> 00:03:08,929 O not. "Sevgili Hillary." Nedir? Düşünmüyor musun... Bana numarasını verdi. 38 00:03:08,953 --> 00:03:10,886 [Nesnelerin Kırılması] 39 00:03:10,955 --> 00:03:14,323 Bayan Doherty, bir devriye arabası iki dakika içinde burada olabilir. 40 00:03:14,392 --> 00:03:18,060 Biri iki dakika ölmüş olabilir. Tamam. 41 00:03:18,129 --> 00:03:21,163 Bir dakika özür dilerim. Benim annem bir aptal yetiştirmedi. 42 00:03:21,232 --> 00:03:26,668 Neyin var... Onu elimle gördüm kendi gözleri. Kendi gözlerimle gördüm. 43 00:03:26,737 --> 00:03:28,882 [Kadın] Ne? Önemli bir şey. 44 00:03:28,906 --> 00:03:31,706 [Kaza] [Kadın] Onu bana verdi... 45 00:03:31,775 --> 00:03:35,878 Müşterilerinin kendisine ulaşmasını seviyor şimdi ve tekrar. Bu bir adamın el yazısıydı. 46 00:03:35,947 --> 00:03:40,482 Oh, gerçekten öyle olduğumu düşünüyor olmalısın bir çeşit kukla. Yorum yok! 47 00:03:40,551 --> 00:03:43,297 Şimdi, görmeni istemiyorum yine onu. Beni anlıyor musun? 48 00:03:43,321 --> 00:03:47,289 Kendi saçını kes. bir mesele olarak aslında bana bir bıçak ver, onu keseyim. 49 00:03:47,358 --> 00:03:49,291 Bu bir tehdit mi? 50 00:03:49,360 --> 00:03:51,861 Bana cevap ver. Bu bir tehdit mi? 51 00:03:51,929 --> 00:03:54,441 Onu bir daha görmeyin! Yapıyor musun anlamak? Beni yalnız bırakın! 52 00:03:54,465 --> 00:03:56,810 Oradan uzak dur! Eğer onu hiç gördün mü... Merhaba. 53 00:03:56,834 --> 00:04:01,070 Affedersin. Ben Çavuş'um. Anderson. Ne? 54 00:04:01,138 --> 00:04:04,106 Evet, apartman polisimiz. 55 00:04:04,175 --> 00:04:06,586 Sizi çağırdığımı sanmıyorum Çavuş. o halde neden sadece tırısa gitmiyorsun... 56 00:04:06,610 --> 00:04:09,356 Hayır, hayır Bay Barry, siz yapmadı ama ses dalgalarınız yaptı. 57 00:04:09,380 --> 00:04:11,680 Bu nedir? öyle mi bu senin fikrin mi? Öyle mi? 58 00:04:11,749 --> 00:04:14,561 O... Bay Barry, o korkmuştu. Bu senin fikrin mi? 59 00:04:14,585 --> 00:04:18,053 Evet, korkmuştu. Şimdi, hatta benim yerim, burası oldukça ağır geliyordu. 60 00:04:18,122 --> 00:04:22,258 Şimdi, sence bunu burada tutabilir miyiz? aileyi mi, yoksa devriye arabasını mı çağırayım? 61 00:04:22,326 --> 00:04:24,393 Bakın gerçekte ne var? Burada mı oluyor? 62 00:04:24,461 --> 00:04:28,397 Gerçekten devam ediyor demek istiyorum. ben-benim var eşimle aramızda geçen bir konuşma... 63 00:04:28,465 --> 00:04:31,133 Pekala, bir tartışma ve birdenbire kapımıza polisler geldi. 64 00:04:31,202 --> 00:04:33,135 Bu senin fikrin mi? istediğiniz sahne? 65 00:04:33,204 --> 00:04:35,971 Sana vurdum ve kanıyorsun ve polisler var ve... 66 00:04:42,012 --> 00:04:44,524 Bayan Anderson, ben de öyleyim Ne söyleyeceğimi bilemediğim için utanıyorum. 67 00:04:44,548 --> 00:04:46,481 Bu... Hiçbir şey değil. 68 00:04:53,457 --> 00:04:55,390 Yapacağından eminsin şimdi iyi misin? 69 00:04:55,459 --> 00:04:58,337 Ölümüne korkuyorum. O her zaman gidip silah almaktan bahsediyorum. 70 00:04:58,361 --> 00:05:00,841 Ah, seni rahatsız etmek istemiyorum ev içi sorunlarımla 71 00:05:00,898 --> 00:05:04,600 Eh, bu pek de evcil bir şey değil sorun. Suç duyurusunda bulunmak ister misin? 72 00:05:04,668 --> 00:05:06,646 Ne için, kanlı bir burun için mi? 73 00:05:06,670 --> 00:05:10,072 Tek bildiğim sonunda korktuğum Geri döndüğünde burada yalnız ol. 74 00:05:10,140 --> 00:05:12,808 Peki akraban var mı ya da birlikte kalabileceğin arkadaşların? 75 00:05:14,311 --> 00:05:16,344 Bayan Doherty, 76 00:05:16,413 --> 00:05:18,825 koyabileceğini mi düşünüyorsun Bayan Barry bu gece için uyanık mı? 77 00:05:18,849 --> 00:05:21,483 Ama hiçbir şey yok mu yapabileceğin daha fazla şey var mı? 78 00:05:21,551 --> 00:05:25,353 Yani, sahip olmalısın merkezde biraz çekişme var. 79 00:05:25,422 --> 00:05:28,969 Sabah döndüğümde, Bakalım başka neler yapılabilir. 80 00:05:28,993 --> 00:05:31,471 Ama şu anda gerçekten gitmem lazım. Tamam. 81 00:05:31,495 --> 00:05:34,496 Teşekkür ederim Bayan Anderson. Gelip yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. 82 00:05:34,564 --> 00:05:36,531 Bir şey değil. 83 00:06:44,301 --> 00:06:48,436 [Motor Çalışıyor] 84 00:07:20,604 --> 00:07:22,804 [Pepper] Bugün güzel kahve, değil mi? 85 00:07:25,342 --> 00:07:28,177 Her şey bununla bitti. 86 00:07:31,648 --> 00:07:34,027 Hangisi alır salam mı? Tam burada. 87 00:07:34,051 --> 00:07:36,029 Tamam aşkım. Peki ya biraz daha kahve ister misin? 88 00:07:36,053 --> 00:07:38,031 Kahve. Daha fazla krema. 89 00:07:38,055 --> 00:07:39,988 Evet, orada kal. Hemen döneceğim. 90 00:07:40,057 --> 00:07:42,269 Hey, Tavşan, ne dersin? kahveme biraz şeker ister misin? 91 00:07:42,293 --> 00:07:45,927 Zaten iki şekerin vardı. Bizi işsiz bırakmak mı istiyorsun? 92 00:07:45,996 --> 00:07:48,964 Hala yeterince tatlı değil beni bütün gece uyanık tutmak için. 93 00:07:49,032 --> 00:07:53,268 Pappy, tatlı bir şey yok bütün gece seni uyanık tutmaya yetecek kadar. 94 00:07:53,337 --> 00:07:56,605 Sen hariç. ben bunu söyleyeceğini umuyordum. 95 00:07:56,673 --> 00:07:59,341 Hey, Tavşan, nasılsın? yaklaşık bir bardak süt, ha? 96 00:07:59,410 --> 00:08:01,410 SÜT. Yaklaşıyor. 97 00:08:03,914 --> 00:08:05,847 Bu bir bardak süt. 98 00:08:08,819 --> 00:08:10,931 Hangi kamyonun olduğunu bul Henüz vurmak istiyor musun? 99 00:08:10,955 --> 00:08:13,355 Evet, bunu yapabilecek bir adamım var bir sürü küçük ev aleti kullanın. 100 00:08:13,424 --> 00:08:15,768 Dinle, eğer şansın yaver giderse bana bir ekmek kızartma makinesi ayır, olur mu? 101 00:08:15,792 --> 00:08:17,770 Yaşlı kadınımı sırtımdan kurtar. 102 00:08:17,794 --> 00:08:20,373 Ve oradaki manyaklara söyle sürücüleri boşa harcamamak için, ha? 103 00:08:20,397 --> 00:08:22,375 Hatırlayabiliyor musun? O? Bu çok kolay. 104 00:08:22,399 --> 00:08:24,333 Bir müşteriyi kaybedeceğinizden mi korkuyorsunuz? 105 00:08:24,401 --> 00:08:26,379 Birini öldürürsün, sen buraya ısı getir. 106 00:08:26,403 --> 00:08:28,803 Bu mutfak çok sıcak yeter. Bana bir bak. 107 00:08:28,872 --> 00:08:31,673 Sen inanmıyorsun Şiddet, öyle mi Brock? 108 00:08:31,741 --> 00:08:35,010 Sadece işin içinde bir ispiyon varsa. 109 00:08:35,078 --> 00:08:38,213 Ne kadar vaktin vardı bu kadar geniş mi? Neden? 110 00:08:38,282 --> 00:08:42,350 Bilmiyorum. O tam olarak değil köpek eti. Bunu sana vereceğim. 111 00:08:42,419 --> 00:08:44,563 Ama nasıl oldu da böyle bir işte mi çalışıyorsunuz? 112 00:08:44,587 --> 00:08:46,822 Herkes bir olamaz üstsüz dansçı, bilirsin. 113 00:08:46,890 --> 00:08:49,324 Onu sil dudaklar. Neyi silmek? 114 00:08:49,392 --> 00:08:51,893 Tükürük dostum. Başlama. 115 00:08:51,962 --> 00:08:54,629 O sadece bir piliç. ben yarın onun yerini alabilir. 116 00:08:54,698 --> 00:08:56,676 Bilmiyorum. İşte pastan. 117 00:08:56,700 --> 00:08:59,780 O öyle bir tipe benzemiyor böyle yağlı bir kaşıkla çalışın. 118 00:08:59,836 --> 00:09:02,704 İşte, neden olmasın biraz pastan var mı? 119 00:09:02,772 --> 00:09:06,674 Hey, eğer seni yaparsa gerginim, kutuyu ona vereceğim. 120 00:09:06,743 --> 00:09:09,444 Eğer beni sinirlendirdiyse Brock, 121 00:09:09,513 --> 00:09:11,980 sadece yapmazdım kutuyla yetin. 122 00:09:21,058 --> 00:09:24,125 Hey, Tavşan, turta. Pastam nerede? 123 00:09:24,195 --> 00:09:27,329 Evet, senin pastan. Turta. 124 00:09:28,666 --> 00:09:30,899 İşte... pastan. 125 00:09:30,967 --> 00:09:33,868 Hey, Bunny, aç işitme cihazın, öyle mi? 126 00:09:33,937 --> 00:09:36,104 Yani şunu istedim limonlu kremalı pasta. 127 00:09:36,173 --> 00:09:38,807 Ah, limonlu kremalı turta. 128 00:09:40,177 --> 00:09:43,557 İşte kremalı turtanız. Teşekkür ederim tatlım. 129 00:09:43,581 --> 00:09:47,583 [Mumbles] Kendine benziyorsun aklında başka bir şey var. 130 00:09:47,651 --> 00:09:50,131 Hiç sır saklayamam senden alabilir miyim kaplan? 131 00:09:52,590 --> 00:09:56,624 - Hangi sırların var? - Ah, ah, benim yaşlı kadınım. 132 00:09:56,693 --> 00:10:01,563 Çok tatlı ama biraz yumuşak kafa. Onu bu huzurevine yerleştirdim. 133 00:10:01,631 --> 00:10:04,866 Eh, bunu yapan tek kişi benim gerçekten ona ulaşabilirsin. 134 00:10:04,935 --> 00:10:07,702 Ben-ben geceye söyledim hemşireyi arardım... 135 00:10:07,771 --> 00:10:11,039 ve görmek için kontrol edin o nasıl ve... 136 00:10:11,108 --> 00:10:13,675 Bay Brock, tatlım, ben gidip bir telefon görüşmesi yapacağım. 137 00:10:13,743 --> 00:10:15,988 Neden telefonu kullanmıyorsun? duvar mı? [Yazarkasa zili çalıyor] 138 00:10:16,012 --> 00:10:19,281 Şaka mı yapıyorsun? Annem düşünecek Bütün bu gürültüden dolayı seks partisi yapıyorum. 139 00:10:19,349 --> 00:10:22,517 Hey, Tavşan, bu benim kuruşum. Geri koyacağım. 140 00:10:26,156 --> 00:10:28,256 Sıcak tut Brock. 141 00:10:40,503 --> 00:10:42,437 [Telefon Çalıyor] 142 00:10:45,775 --> 00:10:48,310 [Zil] 143 00:10:48,378 --> 00:10:52,680 Sylvia'nın Hickory Çukuru. Sylvia konuşuyorum. Biz teslim ediyoruz. Yardımcı olabilir miyim? 144 00:10:52,749 --> 00:10:54,916 Ah, evet, elbette. 145 00:10:54,985 --> 00:10:56,918 William, bu senin bayan arkadaşın. 146 00:10:56,987 --> 00:10:58,920 Ah. 147 00:11:01,524 --> 00:11:04,525 Tamam. Teşekkürler. 148 00:11:06,696 --> 00:11:08,629 Evet, nasıl gidiyor? 149 00:11:08,698 --> 00:11:11,667 Tamam aşkım. Sylvia hala senden hoşlandım mı? 150 00:11:11,735 --> 00:11:15,181 Ellerini üzerimden çekemiyorum. Dinle, Bill, sanırım doğru yoldayız. 151 00:11:15,205 --> 00:11:19,140 Burası onların çalıştığı dalış noktası Hangi kamyonların vurulacağını belirledik. Kesinlikle sipariş vermek için. 152 00:11:19,209 --> 00:11:21,887 Onlar gelene kadar hareket etmiyorlar Bir müşteriyi malzeme için sıraya soktum. 153 00:11:21,911 --> 00:11:23,871 Peki ya bu adam? Brock mu? O da bu işin içinde mi? 154 00:11:23,913 --> 00:11:26,214 [Kıkırdar] Kepeğine kadar. 155 00:11:26,283 --> 00:11:28,383 Sadece hiçbir şey mahkemede direnecekti. 156 00:11:28,452 --> 00:11:33,088 Ayrıca ortağı da öyle görünüyor benim için biraz gergin ol. 157 00:11:33,156 --> 00:11:36,657 Bir şeyler ters mi gitti? Hayır. Onlar soru sormaya yeni başlıyorum. 158 00:11:36,726 --> 00:11:41,529 Ve bu Brock da öyle görünüyor öyle bir adam ki... 159 00:11:41,598 --> 00:11:43,876 Peki, eğer öğrenirse Gizli görevde çalışıyordum. 160 00:11:43,900 --> 00:11:45,833 Sanırım bir tane alırdın Ünitenizde büyük bir boşluk var. 161 00:11:45,902 --> 00:11:47,880 Tatlım, biliyorsun seni koruyoruz. 162 00:11:47,904 --> 00:11:50,183 en son ne zaman Bir polisin kurşundan kaçtığını gördün mü? 163 00:11:50,207 --> 00:11:52,018 Dışarı çıkmak ister misin? Hayır. 164 00:11:52,042 --> 00:11:54,409 Sadece yorgunum. Ayaklarım ağrıyor. 165 00:11:54,478 --> 00:11:57,111 Ve bazı sorunlar vardı bugün dairede. 166 00:11:57,181 --> 00:11:59,714 Güzel, güzel, genç kaçık bir kocası olan kadın. 167 00:11:59,783 --> 00:12:03,184 Bir şeyler dönüyordu. ben evlilik danışmanını oynamak zorunda kaldım. 168 00:12:03,253 --> 00:12:06,455 Neyse sen işine geri dön ve Sylvia'ya sevgilerimi ilet, tamam mı? 169 00:12:06,523 --> 00:12:08,590 Evet, bunu yapacağım. 170 00:12:08,659 --> 00:12:11,392 Hey, Joe perişan görünüyor. 171 00:12:11,461 --> 00:12:14,374 Eh, biraz içti pignoli ile lazanyası. 172 00:12:14,398 --> 00:12:16,565 - Pignoli nedir? - Deli. 173 00:12:16,633 --> 00:12:19,368 - Sana deliriyorum. - Görüşürüz. 174 00:12:25,308 --> 00:12:28,710 ?? [Rock] Emin olun bu gece iyi vakit geçireceksin. 175 00:12:30,748 --> 00:12:34,182 İyi geceler. Burada her şey yolunda mı? 176 00:12:34,251 --> 00:12:38,219 Hey, Bunny, şuna ne dersin? kontrol et? Sağ. Bir çek yaklaşıyor. 177 00:12:38,288 --> 00:12:41,390 Yaşlı kadın nasıl? Ah, hala onları duvara sürüyorum. 178 00:12:41,458 --> 00:12:44,058 Aradığıma sevindim. Peki ya güzel bir parça çikolatalı kek? 179 00:12:44,127 --> 00:12:46,060 Kan şekerinizi yüksek tutun. 180 00:12:46,129 --> 00:12:48,107 Tek ihtiyacım olan senin parmaklarım kahvemi karıştırıyordu. 181 00:12:48,131 --> 00:12:50,343 Al, evleneceğim sen. [Zil Çalıyor] 182 00:12:50,367 --> 00:12:53,368 Bu bana şunu hatırlattı, Bunny. Daha önce hiç evlendin mi? 183 00:12:53,437 --> 00:12:56,037 Hayır. Kendimi Al'e saklıyorum. 184 00:12:56,106 --> 00:12:57,708 Ama alma şeklin bu adamlarla birlikte ben 185 00:12:57,732 --> 00:12:59,252 yapmamana şaşırdım kendine ait bir adamın var. 186 00:12:59,276 --> 00:13:02,677 Kimse seni buraya çağırmaz ya da seni alır. İşte bu yüzden. 187 00:13:02,746 --> 00:13:06,415 O herkesle iyi geçiniyor beyler. Bir sonraki turda görüşürüz Al. 188 00:13:06,483 --> 00:13:09,803 Kim kavga etmek ister bunun üzerine mi? İşte anladım. 189 00:13:15,058 --> 00:13:17,491 [Kamyon Motoru Çalışıyor] 190 00:13:36,313 --> 00:13:40,815 Bayan Anderson? istiyorum sana bir şey göstereceğim. 191 00:13:40,883 --> 00:13:44,786 Sakıncası var mı? Sadece bir süre alacak dakika. Ah, bekleyebilir mi? 192 00:13:45,756 --> 00:13:47,689 Bu değil. 193 00:13:49,159 --> 00:13:52,661 Aman tanrım. senin bunu kocası mı yaptı? 194 00:13:52,729 --> 00:13:56,798 Bayan Doherty'nin evinde uyuyordum. içeri girdiğini duyduğumda. 195 00:13:56,866 --> 00:14:01,002 Peki onunla konuştun mu ya da denedin mi? onu sakinleştirmek falan mı? 196 00:14:01,070 --> 00:14:04,651 İçinde bulunduğu durum, beni öldürdü. Yani bunu biliyorum. 197 00:14:04,675 --> 00:14:08,009 Kayıp Horizon. Yaptı polisi arayan var mı? 198 00:14:08,077 --> 00:14:11,123 Evet öyle yaptım ama sanırım yeterince ağır bir sahne değildi... 199 00:14:11,147 --> 00:14:14,316 bir yayınlamaları için eyalet çapında insan avı. Ah, oğlum. 200 00:14:14,384 --> 00:14:16,451 Peki, bir tane var sorun burada tamam. 201 00:14:16,520 --> 00:14:18,453 Sorunun ben olduğuma inanıyor. 202 00:14:18,522 --> 00:14:22,056 Hepsi büyük bir komplonun parçası ona hak ettiği tanınmayı reddedin. 203 00:14:22,125 --> 00:14:24,058 Onun bu fikri var O harika bir sanatçı. 204 00:14:24,127 --> 00:14:26,060 Fena değil. 205 00:14:26,129 --> 00:14:28,363 Keşke belirli insanlar onu küçümsemeyi bırakırdım, 206 00:14:28,431 --> 00:14:31,299 onu kovdurmak birbiri ardına iş. 207 00:14:31,368 --> 00:14:33,701 Şu anki işi. 208 00:14:33,770 --> 00:14:37,438 Tabii ki öyle olduğumu hissediyor kendisini fuhuş yapmaya zorluyor. 209 00:14:37,507 --> 00:14:39,908 Hiçbir şekilde ikna edemezsin danışmanlık alması için mi? 210 00:14:39,977 --> 00:14:43,144 Ona göre tüm dünyanın Shawn Barry dışında adım dışı. 211 00:14:43,213 --> 00:14:45,480 Bu o kadar da sıra dışı değil. 212 00:14:45,549 --> 00:14:48,717 Keşke polis yapabilseydi ona iyi bir korku sal, 213 00:14:48,785 --> 00:14:52,353 bir şey olursa ona haber ver benim başıma gelse kimin yaptığını bilirlerdi. 214 00:14:52,422 --> 00:14:54,355 Elbette. konuşacağım Çavuş'a. Crowley. 215 00:14:54,424 --> 00:14:56,970 Beni oraya götürebilir misin? arka planda ona bilgi verebilir misiniz? 216 00:14:56,994 --> 00:14:58,894 Demek istediğim, Shawn istiyor, öyle olabilir 217 00:14:58,918 --> 00:15:01,029 büyüleyici ve esprili inanmayacağın gibi. 218 00:15:01,097 --> 00:15:04,666 - Ayaklarımın üzerindeydim bütün gece. - Lütfen? 219 00:15:06,169 --> 00:15:08,903 Hadi ama. 220 00:15:14,944 --> 00:15:17,579 ?? [Radyo: Rock] 221 00:15:17,647 --> 00:15:21,115 Ne yapıyorsun? 222 00:15:32,596 --> 00:15:35,363 [Korna çalıyor] 223 00:15:51,848 --> 00:15:53,782 Selam, sen. 224 00:15:53,850 --> 00:15:55,784 Vay. 225 00:16:33,022 --> 00:16:34,955 Affedersin. 226 00:16:37,927 --> 00:16:40,828 Merhaba Red? 227 00:16:40,897 --> 00:16:42,997 Kırmızı, bak. Seninle konuşmam lazım. 228 00:16:43,065 --> 00:16:46,545 Sessizlik. Oyun bir saniye içinde bitecek. 229 00:16:54,076 --> 00:16:56,977 Hey, göçme o masa, serseri, 230 00:16:57,046 --> 00:16:59,046 yoksa bana yeni bir tane alırsın. 231 00:17:01,718 --> 00:17:04,585 Dostum, köpeklere benziyorsun seni evin altında mı tutuyordum? 232 00:17:04,654 --> 00:17:07,522 Evet, biraz var evde sorun. 233 00:17:07,590 --> 00:17:12,160 Senin yaşlı karın hala oynuyor Kuaförle ayak mı eğleniyorsun? 234 00:17:12,228 --> 00:17:15,341 Bilmiyorum. O... bir çeşit oyun oynuyoruz. 235 00:17:15,365 --> 00:17:17,298 Bilirsin, bir bulmaca. 236 00:17:17,367 --> 00:17:19,411 Bak, benim yaptığım bu değil seninle konuşmaya geldim. 237 00:17:19,435 --> 00:17:21,369 Ben... Hayır mı? 238 00:17:21,437 --> 00:17:24,917 Bir keresinde sahip olduğunu söylemiştin Satılık güzel ve temiz bir tabanca. 239 00:17:24,941 --> 00:17:26,875 Ne yapacaksın onu devirmek mi? 240 00:17:26,943 --> 00:17:29,077 Hey, ne oluyor böyle söylenecek bir şey mi var? 241 00:17:29,146 --> 00:17:31,579 Hayır dostum, ben sadece rakam, biliyorsun, ben... 242 00:17:31,648 --> 00:17:35,128 Demek istediğim, bugünlerde bir erkeğin bir çeşit korumaya sahip olmalı. 243 00:17:35,152 --> 00:17:38,464 Bilirsin,... Kırmızıyla, Silahı satmak istiyor musun istemiyor musun? 244 00:17:38,488 --> 00:17:40,555 Ne tür nakit cebinde mi var? 245 00:17:40,623 --> 00:17:43,091 Yeterli. 246 00:17:43,160 --> 00:17:45,193 [Ağzından çıkan kelimeler] 247 00:18:09,652 --> 00:18:12,119 Biraz kullanıldı ama... 248 00:18:12,188 --> 00:18:14,299 bir adam için yeterince iyi... 249 00:18:14,323 --> 00:18:19,293 sadece korumaya çalışıyorum evinin ve karısının kutsallığı. 250 00:18:24,601 --> 00:18:27,034 -[Tıklamalar] - [Sesli Diyalog Yok] 251 00:18:29,138 --> 00:18:34,442 "Kavgaya müdahale edenler, sık sık kanayan bir burnu silin." 252 00:18:34,511 --> 00:18:38,579 Bir zamanlar çocukken yazmak zorundaydım bunu tahtaya yüzlerce kez yazdım. 253 00:18:38,648 --> 00:18:41,949 Sana biraz tebeşir getireceğim. Tek istediğim biraz uyku. 254 00:18:43,085 --> 00:18:45,787 Ne zaman yapacaksın? öğrendin mi Pepper? Asla. 255 00:18:45,855 --> 00:18:48,255 Pekala Bayan Barry. sen İçeri girmek ister misin lütfen? 256 00:18:48,324 --> 00:18:51,959 Joe bana tanışmak istediğini söyledi Brock'la birlikte. Bence artık zamanı geldi. 257 00:18:52,028 --> 00:18:53,961 Ben Çavuş'um. Crowley. Oturun yeter. Merhaba. 258 00:18:54,030 --> 00:18:57,465 Teşekkür ederim. Şimdi, Biber işte bana şunu söylüyor, ah, 259 00:18:57,534 --> 00:18:59,612 sen ve kocan küçük bir sorun yaşıyordum. 260 00:18:59,636 --> 00:19:03,271 - Küçük bir sorun mu var? - Aslında abartıyoruz. 261 00:19:03,339 --> 00:19:05,673 Bakın günler var bütün bu şehir... 262 00:19:05,742 --> 00:19:09,243 kocadan başka bir şey değil gibi görünüyor ve birbirlerini öldürmeye hazır eşler. 263 00:19:09,311 --> 00:19:11,356 Ama onlardan birine kadar aslında bir hamle yapıyor... 264 00:19:11,380 --> 00:19:14,359 O zaman çavuş ne yapacağız? önerir misin? Silah mı alacağım? 265 00:19:14,383 --> 00:19:18,385 - Hayır, kesinlikle hayır. - Kuaförümün adı Frances. 266 00:19:18,454 --> 00:19:20,487 Kocama, bu onun bir erkek olduğunu kanıtlıyor. 267 00:19:20,556 --> 00:19:24,993 Bu kulağa aptalca gelebilir ama onunla tanışmasını hiç düşündün mü? 268 00:19:25,061 --> 00:19:29,463 O istemiyor gibi görünüyor. neredeyse sanki öfkesinin bozulmasından korkuyormuş gibi. 269 00:19:29,532 --> 00:19:31,978 Her neyse, ertesi gün başka bir şey düşün. 270 00:19:32,002 --> 00:19:35,970 Evli olduğumuz sürece, şu hastalıklı düşünceleri vardı... 271 00:19:36,039 --> 00:19:39,106 şu ya da bu konuda hayatını mahvetmek için dışarıda olmak. 272 00:19:39,175 --> 00:19:41,642 Hiç denedi mi bu konuda bir şey yapacak mısın? 273 00:19:41,711 --> 00:19:44,879 Nasıl yapabildi? Onlar hepsi fanteziydi. 274 00:19:44,948 --> 00:19:49,049 Evet, genellikle hepimiz evlilik anlaşmazlıklarında yapılabilir... 275 00:19:49,118 --> 00:19:52,520 iki tarafı tarafsız hale getirmek köşelere çekilip serinlemelerini umuyoruz. 276 00:19:52,588 --> 00:19:55,523 - Umarım biraz uyuruz. - Anlıyorum. 277 00:19:55,591 --> 00:19:59,060 Eğer seni zamanında ararsam, gereğini yapacaksın. En iyisi kurşunu havada durdurmak. 278 00:19:59,129 --> 00:20:01,440 Ah. Hilary, bu... Teşekkürler Zaman ayırdığınız için size teşekkür ederim, Çavuş. 279 00:20:01,464 --> 00:20:03,831 eminim sende daha fazlası vardır ele alınması gereken önemli şeyler. 280 00:20:05,535 --> 00:20:07,468 Çok teşekkür ederim. 281 00:20:08,705 --> 00:20:10,683 Nasıl yaptın dün gece ipuçlarına çıktın mı? 282 00:20:10,707 --> 00:20:13,507 Berbat. Peki ya sen? 25,50 dolar. 283 00:20:13,576 --> 00:20:15,621 Polislik işini bırakıyorum. 284 00:20:15,645 --> 00:20:20,181 Zaten sahip olduğunu sanıyordum. Ah! 285 00:20:40,570 --> 00:20:42,937 [Kapı Zili Çalıyor] 286 00:20:44,741 --> 00:20:47,875 Bayan Doherty. 287 00:20:47,944 --> 00:20:51,846 Hey, gerçekten görünüyorsun bugün çok güzel. 288 00:20:51,914 --> 00:20:54,215 Teşekkür ederim. 289 00:20:54,284 --> 00:20:57,551 Bilirsin, ben sadece... ben geçen gece bir film gördüm... 290 00:20:57,620 --> 00:21:00,554 Faye ile... Dunaway. 291 00:21:00,623 --> 00:21:04,892 Ve onu giydi saçlar tam olarak böyle. 292 00:21:04,961 --> 00:21:06,939 Hey, bak, bu tamam buradayım. 293 00:21:06,963 --> 00:21:09,730 Yani, ben sadece eşyalarımı almaya geldim 294 00:21:09,799 --> 00:21:12,267 Burada olduklarını nereden biliyordun? 295 00:21:12,335 --> 00:21:14,446 Sanırım karımın kilitleri zaten değiştirdim. 296 00:21:14,470 --> 00:21:18,506 Biliyorsun o mezun zihinsel konularda öğrenci, 297 00:21:18,574 --> 00:21:22,143 Sanırım şimdiye kadar o bir benim gibi paranoyaklarla baş etmede uzman. 298 00:21:23,646 --> 00:21:27,782 Bak, biliyorum, o bunu yapmazdı eşyalarım olmadan beni dışarıda kilitledi, 299 00:21:27,851 --> 00:21:30,417 Bilirsin, kıyafetlerim ve resimlerim. 300 00:21:30,486 --> 00:21:32,553 Evet haklısın. 301 00:21:32,622 --> 00:21:35,156 Hadi, buradalar. Teşekkürler. 302 00:21:35,225 --> 00:21:38,359 Umarım gelmemişsindir ortalığı karıştırmak için geri döndüm... 303 00:21:38,428 --> 00:21:41,229 veya seninle herhangi bir sorun başlatmak karım... Hayır, sadece eşyalarımı almak için. 304 00:21:43,199 --> 00:21:45,811 Geri kalanı nerede resimler mi? İşte bu. 305 00:21:45,835 --> 00:21:49,537 Hayır, oradaydı... Neyse boşver. 306 00:21:49,605 --> 00:21:52,245 sende var mı Bayan Barry'ye mesajlarınız var mı? Hayır. 307 00:21:55,045 --> 00:21:57,611 Sadece ona mutluluk dile. 308 00:21:57,680 --> 00:22:01,815 O ve o polis kadın, ne kadar da kadınsı dayanışmanın muhteşem jesti. 309 00:22:01,884 --> 00:22:05,853 Bu bana son darbeyi vurdu. 310 00:22:05,922 --> 00:22:09,389 ?? [Yumuşak Caz] [Kapı Çalıyor] 311 00:22:09,458 --> 00:22:13,127 [Bayan. Doherty] Bayan Anderson, uyanık mısın? 312 00:22:13,196 --> 00:22:16,464 Bayan Doherty, siz misiniz? Evet. 313 00:22:16,533 --> 00:22:19,534 Uğramanız ne kadar güzel. 314 00:22:19,602 --> 00:22:22,002 umarım sahipsindir bu sefer iyi haber 315 00:22:23,239 --> 00:22:25,806 Bir saniye. Günaydın. 316 00:22:25,875 --> 00:22:27,808 Bayan Anderson. ben seni rahatsız etmekten gerçekten nefret ediyorum. 317 00:22:27,877 --> 00:22:29,855 Bir fincan kahve ister misin? Sorun değil. Hayır, teşekkür ederim. 318 00:22:29,879 --> 00:22:31,812 Ama geri geldi. 319 00:22:31,881 --> 00:22:33,814 Bay Barry mi? Evet. 320 00:22:33,883 --> 00:22:36,128 Bu iyi. O eşyalarını almaya geldi. 321 00:22:36,152 --> 00:22:38,719 O zaman bu harika. Tehdit falan yok mu? 322 00:22:38,788 --> 00:22:44,625 Tam olarak değil. Görüyorsun, sordum eğer herhangi bir mesajı varsa ve... 323 00:22:44,694 --> 00:22:47,195 Sakıncası var mı? Hayır, hayır, hayır. 324 00:22:47,263 --> 00:22:50,664 ona sahip olup olmadığını sordum herhangi bir mesaj ve dedi ki, 325 00:22:50,733 --> 00:22:54,080 "Evet." Dilek dile dedi eşi çok mutlu. 326 00:22:54,104 --> 00:22:57,071 Sen ve o. İyi. İyi. 327 00:22:57,140 --> 00:23:01,008 Bu tam olarak bir tehdit değil. Biliyorum. Ama, görüyorsunuz, 328 00:23:01,077 --> 00:23:03,344 senin verdiğini söyledi ona son hamle. 329 00:23:03,413 --> 00:23:07,548 Ve giyim tarzından bunu anlayabiliyordum ceketinde silah taşıdığını söyledi. 330 00:23:07,616 --> 00:23:10,251 Oldukça eminsin gördüğün bu muydu? 331 00:23:10,320 --> 00:23:14,188 Evet. Şimdi aramayı düşünüyor musun? polis ve onu aldırmak mı? 332 00:23:15,758 --> 00:23:17,691 arayıp söyleyeceğim onlara söylediklerinizi. 333 00:23:17,760 --> 00:23:20,260 İyi. İyi. 334 00:23:20,329 --> 00:23:22,507 Ama eğer bulamazlarsa silah, fazla bir şey yok 335 00:23:22,531 --> 00:23:24,732 bir erkeğe yapabilirsin size mutluluklar diliyor. 336 00:23:24,800 --> 00:23:27,327 Ah, elbette umarım bir şeyler yapabilirsin, 337 00:23:27,351 --> 00:23:29,370 çünkü ben gerçekten çok yoruluyorum. 338 00:23:29,438 --> 00:23:32,584 Bütün bu insanlar bağırıyor ve herkes beni rahatsız ediyor. Sen bir polissin. 339 00:23:32,608 --> 00:23:34,568 Sonuçta başka kimse yok nasıl yapılacağını biliyor. 340 00:23:34,610 --> 00:23:36,543 [Kapı Kapanıyor] 341 00:23:40,283 --> 00:23:42,250 Vay be. 342 00:23:52,595 --> 00:23:54,640 Senin için ne yapabilirim dostum? 343 00:23:54,664 --> 00:23:56,697 Hey. Bir erkek olup olmadığını duyuyorum kartlarını doğru oynar, 344 00:23:56,766 --> 00:23:58,999 o almakla yükümlüdür buralarda küçük bir akşam yemeği. 345 00:23:59,068 --> 00:24:01,480 Sonra görüşürüz. Hasta yarın görüşürüz Brock. 346 00:24:01,504 --> 00:24:03,949 için biraz erken akşam yemeği. Yeni açtım. 347 00:24:03,973 --> 00:24:07,708 Hazırladığım tek şey biraz sandviç ve biraz güveç. 348 00:24:07,777 --> 00:24:11,479 Hiçbir sandviçi hackleyemem. Yahnisinden biraz alacağım. 349 00:24:11,548 --> 00:24:13,592 Neredesin itibaren? Eyalet dışında mı? 350 00:24:13,616 --> 00:24:16,817 Neden? Gösteriyor mu? Ne taşıyorsun? 351 00:24:16,886 --> 00:24:20,321 Ne taşıyorum? Güzel şeyler taşıyorum. 352 00:24:20,390 --> 00:24:24,258 Tek şey şu ki, kendime bir tane aldım küçük büzülme sorunu. 353 00:24:24,327 --> 00:24:26,360 Bugün herkesin sorunları var. 354 00:24:26,429 --> 00:24:28,507 Bana hiçbir şey söylemiyorsun. 355 00:24:28,531 --> 00:24:31,399 Hayır, patronum istiyor pompalı tüfek taşımam. 356 00:24:31,467 --> 00:24:35,102 Öyle olmamın hiçbir yolu olmadığını söyledim Bana pompalı tüfek taşımayacağım. 357 00:24:35,171 --> 00:24:37,650 Demek istediğim, bana olmam için para ödemiyorlar Wyatt Earp. Ne demek istediğimi biliyorsun? 358 00:24:37,674 --> 00:24:40,219 Sen akıllısın. Siz Hayatına bahse girerim ki ben akıllıyım. 359 00:24:40,243 --> 00:24:45,445 Orada bol miktarda viski var bu geliyor. Bana sadece bir hayat verildi. 360 00:24:45,514 --> 00:24:47,915 Peki, sana şunu söylemek gerekirse gerçek, seninle benim aramda, 361 00:24:47,984 --> 00:24:50,550 Hiç kimseyi tanımadım bu yeni bir kafa yaratabilir. 362 00:24:50,619 --> 00:24:53,020 Ben de ona aynen bunu söyledim. 363 00:24:53,089 --> 00:24:57,258 Oğlum, viski isteyen herkes bana silah doğrultacak kadar kötü, 364 00:24:57,326 --> 00:24:59,638 canlı bir korkağa bakıyor. 365 00:24:59,662 --> 00:25:01,640 Ya da daha iyisi, sen Ona ne diyeceğimi biliyor musun? 366 00:25:01,664 --> 00:25:05,732 Ben de şöyle derdim: "Hey bebeğim, neden yapmıyorsun biraz terletmiyor musun? 367 00:25:05,802 --> 00:25:08,585 Aslında sen beni reddedemeyeceğim bir teklif 368 00:25:08,609 --> 00:25:11,105 ve sana vereceğim Kapıdan kapıya hizmet." 369 00:25:11,174 --> 00:25:13,107 Sanırım her türlüsü gerekiyor, değil mi? 370 00:25:13,176 --> 00:25:15,709 Bu doğru. 371 00:25:15,778 --> 00:25:19,646 Senden ne haber? Yani... 372 00:25:19,715 --> 00:25:22,428 olan birini tanıyor musun Biraz içki için gerçekten çaresiz misin? 373 00:25:22,452 --> 00:25:24,385 Bayım, söyleyeyim sen bir şeysin. 374 00:25:24,454 --> 00:25:27,355 Kim olduğunu bilmiyorum. sen bildiğim kadarıyla bir polis olabilir. 375 00:25:27,423 --> 00:25:30,724 Ya da başka türde bir dolandırıcı geliyor burada beni denemeye hazırlıyorlar. 376 00:25:30,793 --> 00:25:33,560 Burası benim işim. Seninkiyle ilgilenmiyorum. 377 00:25:33,629 --> 00:25:35,607 Bak dostum... Şimdi al buradan çık ve kaybol. 378 00:25:35,631 --> 00:25:37,609 Dur bir dakika. Ben... Sana buradan çık dedim. 379 00:25:37,633 --> 00:25:39,566 Sana bir kez söylüyorum, buradan çık. 380 00:25:39,635 --> 00:25:41,935 Özür diledin eğilim, bunu biliyor musun? 381 00:25:42,005 --> 00:25:46,540 Sadece arkadaşlarımla dostum. Herhangi biriyle yoksa benimle anlaşmak çok zor. 382 00:25:46,609 --> 00:25:48,542 Muhtemelen dünkü yine de güveç. 383 00:26:03,092 --> 00:26:05,771 Bir şey bulabildin mi? ben bir ısırık bile almadı. 384 00:26:05,795 --> 00:26:09,897 Dostum, o bir deniz tarağı kadar sıkı. sanırım insan doğasına dair olumsuz bir görüşü var. 385 00:26:09,965 --> 00:26:13,000 Evet. Peki, geri o zaman Sylvia'ya. 386 00:26:13,068 --> 00:26:16,103 Bunun için güvenli olacağını düşünüyorum Pep bu gece geri dönecek mi? 387 00:26:16,172 --> 00:26:18,317 Eğer gelmezse, paranoyaklaşacak. 388 00:26:18,341 --> 00:26:20,775 Belki polis olduğu fikrine kapılıyorum. 389 00:26:20,843 --> 00:26:23,477 Evet ama en azından onun güvende olduğunu bilirdik. 390 00:26:23,546 --> 00:26:26,414 Demek ki göremiyoruz şu duvarların arasından. 391 00:26:26,482 --> 00:26:29,817 Joe, bunu mahvedersek, başladığımız yere geri döndük. 392 00:26:29,885 --> 00:26:32,453 Sanırım bu işi Pep'e bırakacağım. 393 00:26:32,522 --> 00:26:34,522 [Kapı Zili Çalıyor] Bekle Bayan Doherty. 394 00:26:36,192 --> 00:26:38,270 Bu günlerden birinde Başaracağım. 395 00:26:38,294 --> 00:26:40,661 Eğer köpekler değilse, bu kapı zili. 396 00:26:43,099 --> 00:26:45,199 Ah, Shawn. 397 00:26:45,268 --> 00:26:49,736 MERHABA. Az önce uğradım özür dilemek ve... 398 00:26:49,805 --> 00:26:51,738 Sana bunu getirdim. 399 00:26:53,742 --> 00:26:56,243 - Teşekkürler. - Seni uyandırdım, değil mi? 400 00:26:56,312 --> 00:26:59,012 Sorun değil. 401 00:26:59,081 --> 00:27:01,582 Gelebilir miyim? bir dakikalığına mı? 402 00:27:01,651 --> 00:27:06,920 Bak, bunun zaten farkındasın Hilary ve benim küçük bir sorunumuz var. 403 00:27:06,989 --> 00:27:08,967 [İç çeker] Aslında, o zamandan beri biz evlendik, 404 00:27:08,991 --> 00:27:13,160 yardım etmeye çalıştı, biliyorsun ama durum daha da kötüleşiyor gibi görünüyor. 405 00:27:13,229 --> 00:27:15,162 Ben de düşündüm belki yardım edebilirsin. 406 00:27:19,569 --> 00:27:21,702 Teşekkür ederim. 407 00:27:23,406 --> 00:27:25,339 Evde mi? 408 00:27:25,408 --> 00:27:30,144 Hayır. Muhtemelen sarhoş olurum diye korkuyorum... 409 00:27:30,212 --> 00:27:32,732 ve kendimi tekrar iğrenç hale getiriyorum. 410 00:27:34,817 --> 00:27:37,785 Oturmamın sakıncası var mı? Hayır. 411 00:27:43,593 --> 00:27:47,795 Doğru. Peki... 412 00:27:47,863 --> 00:27:50,063 sanırım biliyorsun sorun Hilary değil. 413 00:27:50,132 --> 00:27:54,368 Benim. Sanırım yardıma ihtiyacım var. 414 00:27:54,437 --> 00:27:59,373 Peki, eğer bunun farkına varırsan, o zaman savaşın yarısı bitti. 415 00:28:03,579 --> 00:28:05,513 Güzel bir renk anlayışınız var. 416 00:28:06,915 --> 00:28:10,317 Teşekkürler. İster misin meşrubat falan mı? 417 00:28:10,386 --> 00:28:13,120 Hayır. Hayır. Okumayı sever misin? 418 00:28:13,189 --> 00:28:15,156 Evet. [Kıkırdamalar] 419 00:28:15,224 --> 00:28:18,725 Okuyan bir polis, öyle mi? 420 00:28:18,794 --> 00:28:22,162 - Şiir? - Bazen. 421 00:28:22,231 --> 00:28:24,698 Havamda olmam lazım. 422 00:28:24,766 --> 00:28:27,167 Evet, ne demek istediğini biliyorum. 423 00:28:28,337 --> 00:28:30,804 Hilary ve benimle... 424 00:28:30,873 --> 00:28:34,575 Demek istediğim, evliliğimizde 425 00:28:34,644 --> 00:28:38,712 Bir ruh halinin gelmesini istedim. 426 00:28:38,780 --> 00:28:41,148 Bilirsiniz, şiirsel ruh hali. 427 00:28:41,216 --> 00:28:43,717 Bu nasıl gidiyor? 428 00:28:45,421 --> 00:28:49,356 "Öğretmen, şefkatli yoldaş, 429 00:28:49,425 --> 00:28:51,358 "karısı. 430 00:28:54,297 --> 00:28:57,565 Bir yolcu arkadaşı hayat boyunca doğrudur." 431 00:28:57,633 --> 00:29:00,967 Bunu Hilary'ye söylemek istedim. ama ben Robert Louis Stevenson değilim, 432 00:29:01,036 --> 00:29:04,438 ve o tam olarak değil Bayan Stevenson. 433 00:29:04,507 --> 00:29:07,641 - O... - O ne? 434 00:29:12,081 --> 00:29:14,014 Hiçbir şey. 435 00:29:15,785 --> 00:29:20,855 Oh, biliyorsun, o bir büyük psikoloji uzmanı. 436 00:29:20,923 --> 00:29:23,857 Konularla ilgili yetki akıl sağlığı ve... 437 00:29:25,595 --> 00:29:28,662 Her zaman bu etiketleri sabitliyor ve bunu ondan kabul edemem. 438 00:29:28,731 --> 00:29:30,664 Ve düşündüm ki belki... 439 00:29:32,868 --> 00:29:35,302 Bilmiyorum... Sen bana ne yapacağımı söyleyebilirdi. 440 00:29:35,371 --> 00:29:40,808 Hayır, yapamam bunu yap Shawn. 441 00:29:40,877 --> 00:29:43,711 Bu senin sahip olduğun bir şey kendi başına çalışmalısın. 442 00:29:43,780 --> 00:29:46,480 Tek başıma. 443 00:29:48,650 --> 00:29:51,685 Bugün erken saatlerde, Bayan. Doherty uğradı. 444 00:29:51,753 --> 00:29:54,188 ve senin geldiğini söyledi Eşyalarını almaya geldim. 445 00:29:54,256 --> 00:29:58,592 Ve, ah, o da vardı silahın olduğu izlenimini edindim. 446 00:30:03,299 --> 00:30:05,232 O kadın, hayal kırıklığına uğradı... 447 00:30:05,301 --> 00:30:08,502 Sen... Silahın ne olduğunu biliyorsun simgelemesi gerekiyor, değil mi? 448 00:30:08,571 --> 00:30:12,740 - Silahın var mı? - Bayan polis Toujours, ha? 449 00:30:12,808 --> 00:30:17,944 Ne düşünüyorsun? düşündüğüm evliliğime yönelik bir tür tehdit mi yapıyorsun? 450 00:30:18,013 --> 00:30:22,416 Yani, buraya sormaya geldim Yardımınız, tavsiyeniz için. 451 00:30:22,485 --> 00:30:27,020 Sana bir hediye bile getirdim. açmaya değer olduğunu bile düşünmedim. Sen... 452 00:30:30,592 --> 00:30:34,361 Sen ve Hilary. [İç çeker] 453 00:30:34,430 --> 00:30:37,131 Gerçekten vereceksin son hamle benim, değil mi? 454 00:30:37,199 --> 00:30:40,534 Shawn, eminim sen... Beni dinle! 455 00:30:41,970 --> 00:30:45,205 Ben değilim şiddet uygulayan bir kişi. 456 00:30:45,274 --> 00:30:48,142 Artık biliyorum ki inanmanız zor. 457 00:30:49,678 --> 00:30:52,646 Bu onun için zor inanacak kimse yok. 458 00:30:52,714 --> 00:30:55,682 Ama sana söyleyeyim bir şey. Birisi ne zaman... 459 00:30:55,751 --> 00:30:58,118 kasıtlı olarak ayarlar hayatını mahvetmek için çıktın 460 00:30:58,187 --> 00:31:00,987 sonra kendi kendime düşünüyorum 461 00:31:01,056 --> 00:31:04,824 "Tanrım beni affet, şiddet uygula. 462 00:31:04,893 --> 00:31:08,995 Kendini koru Shawn. gerekirse şiddetle bile." 463 00:31:10,866 --> 00:31:14,000 sakın gelme daha yakın. Yapmam gerekiyor... 464 00:31:14,069 --> 00:31:17,705 Sana tekrar sormam gerekiyor. Silah mı taşıyorsun? 465 00:31:19,475 --> 00:31:23,677 - Peki ya öyleysem? - Kayıtlı değilse seni tutuklamak zorunda kalacağım. 466 00:31:23,746 --> 00:31:25,746 Tabii ki. 467 00:31:25,815 --> 00:31:28,515 Yani bu... Plan bu, değil mi? 468 00:31:28,584 --> 00:31:30,651 Yani sadece Hilary bunu tek başına yapamazdı... 469 00:31:30,719 --> 00:31:32,753 yani tabii ki o seni dahil etmek zorundaydım. 470 00:31:32,821 --> 00:31:36,256 Beni tutuklatın, işletin, o ve jigolo kuaförüyle birlikte... 471 00:31:36,325 --> 00:31:38,704 Shawn, bu hiç aklına geldi mi? o... gün batımına doğru vals yapmaya gitmek. 472 00:31:38,728 --> 00:31:41,996 Neyi anlamadığımı biliyorsun bana karşı olan şey bu! 473 00:31:42,064 --> 00:31:45,533 Yani, ne yaptım ki? sana ne yapayım? Buraya geldim... 474 00:31:47,469 --> 00:31:49,603 Saygına ihtiyacım vardı. 475 00:31:49,672 --> 00:31:52,439 Lütfen. lütfen bana ver... 476 00:31:52,508 --> 00:31:55,142 Hayır, sen lütfen benden uzak dur. 477 00:31:55,210 --> 00:31:58,879 Kurtulmak. Benden uzak dur. 478 00:32:04,253 --> 00:32:07,387 senin ne olduğunu biliyorum istiyorum, sen ve karım. 479 00:32:09,525 --> 00:32:11,991 Peki, alabilirsin. 480 00:32:31,180 --> 00:32:33,981 [Boğazını temizler] Bill, ben Pepper. 481 00:32:34,050 --> 00:32:37,551 Shawn Barry az önce buradaydı. ve bana silah çekti. 482 00:32:37,619 --> 00:32:41,755 8-OW raporu hazırlayacağım ve onu almaya çalışacağız. 483 00:32:41,824 --> 00:32:44,224 Evet, iyiyim. Tamam, hoşçakal. 484 00:32:58,874 --> 00:33:00,852 [Kapıyı çalıyor] [Biber] Hilary? 485 00:33:00,876 --> 00:33:03,254 Evet? Benim, Pepper. 486 00:33:03,278 --> 00:33:06,257 İçeri gelin. Kapı açık. Seni geri arayacağım. 487 00:33:06,281 --> 00:33:09,361 Kocan... Sen gerçekten öylesin Bir tür gizli polissin, değil mi? 488 00:33:09,385 --> 00:33:11,785 Kocanız durdu bir süre önce özür diledi 489 00:33:11,853 --> 00:33:15,756 - ve o da bana bir hediye getirdi. - Bu o tamam. 490 00:33:17,059 --> 00:33:19,026 Peki o da bana silah çekti. 491 00:33:19,095 --> 00:33:21,328 Bu o tamam. 492 00:33:21,396 --> 00:33:23,497 Bir yerel var şimdi onun için yayın yapıyorum. 493 00:33:23,566 --> 00:33:26,800 Ama acaba öyle mi diye merak ediyorum Burada kalman iyi bir fikir. 494 00:33:26,869 --> 00:33:28,684 Nereye gidebilirim? eğer ben ayrıl, dışarıda olabilir 495 00:33:28,708 --> 00:33:30,504 orada her yerde. Seçim tek atışla beni kurtar. 496 00:33:30,573 --> 00:33:32,506 Söylemek zorundasın ne yapacağımı. 497 00:33:32,574 --> 00:33:35,142 Neredeyse bu kadar kocan söyledi. 498 00:33:35,210 --> 00:33:39,647 Biber, sen misin? beni ona mı benzetiyorsun? 499 00:33:39,715 --> 00:33:43,183 Sadece orada kal ve kapılarınızı kilitleyin. 500 00:33:43,252 --> 00:33:48,322 Ve eğer bir sorun olursa, o zaman beni bu numaradan ara. 501 00:33:49,458 --> 00:33:52,492 [mırıldanıyor] Ve Bunny'yi istemeyi unutma. 502 00:33:52,561 --> 00:33:54,494 Bayan Anderson değil... Tavşan. 503 00:33:54,563 --> 00:33:57,998 Hey, Bunny, hadi ama değiliz bütün gece var. Yahnim soğuyor. 504 00:33:58,066 --> 00:34:00,567 Özür dilerim... güveç. Hatta beklemek. 505 00:34:00,636 --> 00:34:03,982 Hadi bakalım. Peki ya bir parça kahve ister misin, Tavşan? 506 00:34:04,006 --> 00:34:06,184 Kahve. Sandviçim nerede? 507 00:34:06,208 --> 00:34:10,443 Ah, bir kum... Seninki salam. İşte buyurun. 508 00:34:10,512 --> 00:34:14,247 - Peki ya Hindistan cevizli kremalı pasta ister misin? - Bir tane kaldı, hindistancevizi kreması. 509 00:34:14,316 --> 00:34:16,361 [Adam] Hey, Bunny, ihtiyacım var biraz ketçap ve şeker. 510 00:34:16,385 --> 00:34:18,318 Ketçap. Kibritin var mı? 511 00:34:18,387 --> 00:34:21,421 Şeker. İşte ketçabın. Peki kremayı kim istedi? 512 00:34:21,490 --> 00:34:23,468 [Adam] Ne sanıyorum? bunu parmaklarımla mı yiyeceğim? 513 00:34:23,492 --> 00:34:26,827 Ne? vermedim mi hiç gümüşün var mı? Üzgünüm. 514 00:34:26,895 --> 00:34:30,497 Hey, Bunny, bunu biliyorsun Kahve her zamankinden daha kötü, biliyorsun. 515 00:34:30,566 --> 00:34:33,806 Yeniden aşık olmalısın. Hey, bir pipet alabilir miyim? 516 00:34:36,872 --> 00:34:40,841 Pipet ister misin? Lütfen. 517 00:34:40,909 --> 00:34:43,610 Bilmiyorum. O kesinlikle kıçını çalıştırıyor. 518 00:34:43,679 --> 00:34:48,015 Evet. Ben hala onun çok fazla şeyi olduğunu söylüyorum Böyle berbat bir yerde çalışacak bir sınıf. 519 00:34:48,084 --> 00:34:50,951 Hey, eğer yapmamı istersen kov onu, hemen yapacağım. 520 00:34:52,688 --> 00:34:54,621 Henüz değil. 521 00:34:54,690 --> 00:34:57,558 ?? [Uğultu] 522 00:35:07,036 --> 00:35:10,571 ?? [Uğultu devam ediyor] Akşam. 523 00:35:14,276 --> 00:35:17,143 Daha önce bir yerde tanışmamış mıydık? 524 00:35:21,450 --> 00:35:23,717 ?? [Devam ediyor] 525 00:35:37,633 --> 00:35:39,566 Ne olacak yakışıklı? 526 00:35:39,635 --> 00:35:44,504 J-7 hâlâ favorin, Tavşan mı? Bayıldım bebeğim. 527 00:35:44,573 --> 00:35:46,573 ?? [Uğultu] Ne alacaksın? 528 00:35:48,877 --> 00:35:50,855 Bilirsin, nerede daha önce tanışmış mıydık? 529 00:35:50,879 --> 00:35:53,981 Tiger, eğer daha önce tanışmış olsaydık, onu hatırlamış olurdun. 530 00:35:54,049 --> 00:35:56,316 Değil mi arkadaşlar? [Gülüşmeler] 531 00:35:56,384 --> 00:36:00,020 Dur düşüneyim. Altında pastırma ve domates? 532 00:36:00,089 --> 00:36:02,789 Hadi. ben biraz meşgul. Ne olacak? 533 00:36:02,858 --> 00:36:07,460 Biliyor musun, sanırım sadece bu öğleden sonra. 6:00 civarında. 534 00:36:07,529 --> 00:36:09,951 6:00 mı? Peki eğer sandalyede oturuyorduk 535 00:36:09,975 --> 00:36:12,365 yanımda güzellik salonu, işte bu kadar. 536 00:36:16,338 --> 00:36:20,040 Ne alacaksın dostum? Hiçbir şey. 537 00:36:24,579 --> 00:36:29,482 Biliyor musun, öyle bir şiir var ki kafamın içinde dolaşmaya devam ediyor, 538 00:36:29,551 --> 00:36:32,052 ve bunu çözemiyorum. 539 00:36:32,120 --> 00:36:35,355 "Öğretmenim, nazik yoldaş"... Ve arkadaşı... 540 00:36:35,423 --> 00:36:37,624 polis. 541 00:36:37,692 --> 00:36:40,861 İşte bu, değil mi? sen Çavuş. Biber Anderson. 542 00:36:40,929 --> 00:36:44,330 [Patronlar gülüyor] 543 00:36:45,767 --> 00:36:49,102 Güzel... polis. 544 00:36:51,707 --> 00:36:55,008 Oğlum, gerçekten biraz alıyoruz Burada tuhaf olanlar var, değil mi? 545 00:36:55,077 --> 00:36:58,411 Hey Çavuş, biraz konuşabilir miyiz? Buraya biraz daha krema lütfen. 546 00:36:58,480 --> 00:37:01,459 [Gülüyor] Dışarı çık buradan. Seni koruyacağım. 547 00:37:01,483 --> 00:37:04,852 Hey, o neydi? polis işi neyle ilgili? 548 00:37:04,920 --> 00:37:07,598 Peki nasıl bileceğim? Adam kafatasından bombalanmış. 549 00:37:07,622 --> 00:37:10,057 Affedersiniz. ben biraz mahremiyete ihtiyacım var. 550 00:37:13,962 --> 00:37:18,097 Hey, neden küçük hanıma vermiyorsun? mola mı? Sadece tuvalete gidiyor. 551 00:37:18,166 --> 00:37:21,100 ne yaptığımı biliyorsun Anlam? Elbette. Elbette. 552 00:37:22,270 --> 00:37:24,504 Tanrım. 553 00:37:46,995 --> 00:37:48,929 [Joe] Hey, Bill, bela. 554 00:38:02,944 --> 00:38:05,712 - Durun! Polis! - [Silah sesi] 555 00:38:14,022 --> 00:38:16,255 [Silah sesi] 556 00:38:19,127 --> 00:38:21,260 [Lastikler Gıcırdıyor] 557 00:38:34,209 --> 00:38:37,410 [Joe] Bırak şunu dostum. Bırak onu ya sen öldün. Başının üstünde! 558 00:38:44,519 --> 00:38:47,520 [Sirenler ağlıyor] 559 00:39:00,836 --> 00:39:03,181 Kapat şunu yoksa patlatırım sen ayrısın. Kapat şunu! 560 00:39:03,205 --> 00:39:06,840 [Sirenler Ağlıyor] Şimdi koy ellerin direksiyonda. 561 00:39:39,374 --> 00:39:42,075 Düzenli bir cephanelikleri var oradalar, değil mi? 562 00:39:42,144 --> 00:39:44,610 Gerçekten mi. Konuşan var mı? 563 00:39:44,679 --> 00:39:46,713 Hayır, henüz değil. Ancak bu adam, Brock, 564 00:39:46,781 --> 00:39:49,360 Sanırım eğer D.A. ortaya çıktı doğru türden bir anlaşma olabilir. 565 00:39:49,384 --> 00:39:50,850 Ah evet? Evet. 566 00:39:50,919 --> 00:39:54,321 Belki toplam değildi sonuçta kayıp. [Kapı Açılıyor] 567 00:39:54,390 --> 00:39:57,024 [Biber] Ah, Hilary, Bunun için üzgünüm. 568 00:39:57,092 --> 00:40:00,693 Hey Bill, Shawn'ınkini bulduk araba şehir merkezindeki bir otoparkta. 569 00:40:00,762 --> 00:40:02,843 İzleniyor. ben sahip olabileceğini düşünüyorum 570 00:40:02,867 --> 00:40:05,332 onu terk etti. eminim onun peşinde olduğumuzu biliyor. 571 00:40:05,400 --> 00:40:09,135 Hilary, sen ve Shawn birlikteyken Daha önce kavga etmişti ve evden koşarak çıkmıştı. 572 00:40:09,204 --> 00:40:11,316 genellikle neredeydi sakinleşmeye gitmek ister misin? 573 00:40:11,340 --> 00:40:15,608 Gidip sarhoş olurdu ve sonra oynamaya giderdi masa tenisi. Bu onu sakinleştirmişe benziyordu. 574 00:40:15,677 --> 00:40:17,677 Nereye gitti masa tenisi oynamak mı? 575 00:40:17,746 --> 00:40:21,348 Genellikle bu yere giderdi. ben tam adını hatırlayamıyorum. 576 00:40:21,416 --> 00:40:24,450 Yıldız. Kızıl Yıldız. Yüksekte Carson Bulvarı yakınındaki sokak. 577 00:40:24,519 --> 00:40:28,821 Hadi bunu tespit edelim. Joe, hadi bunları N.C.I.C. aracılığıyla kontrol edin. 578 00:40:28,891 --> 00:40:30,869 Yapmam gereken bir şey var Shawn'dan bahset. 579 00:40:30,893 --> 00:40:34,627 Bu kişilik tipi eğer gerekiyorsa herhangi bir şekilde köşeye sıkıştırılmış ya da kapana kısılmış olduğunuzu hissettiğinizde, 580 00:40:34,696 --> 00:40:36,707 asla kendinden vazgeçmezdi. 581 00:40:36,731 --> 00:40:39,110 Daha iyi olacağımı düşündüm ipucu ver. Teşekkürler. 582 00:40:39,134 --> 00:40:41,067 Seni evine bırakacağız. 583 00:40:41,136 --> 00:40:44,704 Hayır, gelsem daha iyi olur diye düşünüyorum seninle birlikteydim, sana yardım ettim, Shawn'a yardım ettim. 584 00:40:44,773 --> 00:40:46,706 Göreceğiz. Hadi gidelim. 585 00:40:48,543 --> 00:40:50,510 Merhaba Pep? Evet? 586 00:40:50,578 --> 00:40:52,957 Hiçbir arabanın takip ettiğini görmedim Dün gece kafeye gittin. 587 00:40:52,981 --> 00:40:55,882 Bilmek isteyeceğini düşündüm. 588 00:40:55,951 --> 00:41:00,921 Bill'e beklemesini söyle benim için. Emin misin? 589 00:41:02,324 --> 00:41:04,557 Olumlu. 590 00:41:13,235 --> 00:41:17,170 Bana numarayı verebilir misin? Astro Kuaförlerinden lütfen? 591 00:41:18,740 --> 00:41:20,706 Teşekkür ederim. 592 00:41:32,153 --> 00:41:34,320 Günaydın. Olabilir Frances'la mı konuşacağım? 593 00:41:35,624 --> 00:41:39,159 Bu Frances mı? 594 00:41:39,227 --> 00:41:43,096 Başka kimsen var mı? orada bu isimle mi çalışıyorsun? 595 00:41:44,899 --> 00:41:48,001 Hayır, hayır, sahip olmalıyım yanlış numara. Teşekkür ederim. 596 00:42:09,490 --> 00:42:14,160 (Parmaklarını şıklatıyor) Bana çarptı. 597 00:42:16,231 --> 00:42:18,164 Bir zamanlar biri bana şöyle demişti: 598 00:42:18,233 --> 00:42:22,636 "Eğer temiz bir tane almak istersen silah, High Street'teki yaşlı Red'i gör." 599 00:42:22,704 --> 00:42:27,541 - Bu sen olamazsın. olabilir mi? - Hayır, hayır, bu başka bir Red. 600 00:42:27,609 --> 00:42:29,809 Kızıl saçlı. Ben değil. 601 00:42:29,877 --> 00:42:33,379 adımı aldım kırmızı çoraplardan. 602 00:42:33,448 --> 00:42:37,484 Ben ve Van Johnson. [Gülüyor] 603 00:42:37,552 --> 00:42:39,952 [Boğazını temizler] Nereye gidiyorsun, Red? 604 00:42:40,022 --> 00:42:42,166 Bakın Çavuş. Para kaybediyorum. 605 00:42:42,190 --> 00:42:45,725 İçinde ne saklıyorsun oradaki kat kasası mı? 606 00:42:45,793 --> 00:42:47,938 Bu nedir, deneme mi? 607 00:42:47,962 --> 00:42:50,330 [Bill] Neyi saklıyorsun kasada Red, öyle mi? 608 00:42:50,399 --> 00:42:53,833 Sizler. Ah... 609 00:42:53,902 --> 00:42:57,003 Ne kadar paradan bahsediyorsun hakkında? Eğer çok açgözlü değilsen... 610 00:42:57,071 --> 00:43:00,006 Otur Red, eklemeden önce suçlamaların geri kalanına rüşvet. 611 00:43:00,074 --> 00:43:02,008 Ha? Haydi, oturun. 612 00:43:06,915 --> 00:43:09,035 Burada güvende olduğumuzda, bize bir arama emri çıkaracağız. 613 00:43:48,991 --> 00:43:51,557 Neden bakıyorsun bana böyle mi? 614 00:43:51,626 --> 00:43:53,727 Sebebi yok. 615 00:43:57,131 --> 00:43:59,219 Hepsi yüzünden mi sebep olduğum sorun 616 00:43:59,243 --> 00:44:01,067 senin yüzünden o çılgın deli mi? 617 00:44:01,135 --> 00:44:03,770 Bunun için neden seni suçlayayım ki? 618 00:44:03,839 --> 00:44:07,407 Hiç bir şey. Sadece gerginim. 619 00:44:07,476 --> 00:44:10,020 Her an içeri girebilir burada ve patlamaya başlayın. 620 00:44:10,044 --> 00:44:13,313 Bunu neden yapmak istesin ki? 621 00:44:13,381 --> 00:44:16,316 O olduğunu kendin söyledin Silahlı ve tehlikeliydin, değil mi? 622 00:44:16,384 --> 00:44:20,686 Selam Hilary, nasılsın? gerçekten öyle sanıyorsun... 623 00:44:20,755 --> 00:44:22,989 O kafede beni mi buldu? 624 00:44:23,057 --> 00:44:25,925 Açıkçası, seni takip etti. 625 00:44:25,994 --> 00:44:29,628 Hayır. Ortaklarımızdan biri kazığa bağlandı dışarı çıktı ve kimsenin beni takip etmediğini söyledi. 626 00:44:29,697 --> 00:44:32,665 Ne düşünüyorsun? 627 00:44:32,734 --> 00:44:35,462 Peki, yapabilirdin ona bir şey söyledi 628 00:44:35,486 --> 00:44:38,304 aramaya geldiğinde zeytin dalıyla. 629 00:44:38,373 --> 00:44:43,309 Bunu bilen tek yabancı Ben o kafedeydim, sen de öyleydin. 630 00:44:44,446 --> 00:44:47,380 Peki, sen benim... 631 00:44:47,449 --> 00:44:51,818 Sen deli misin? sahip olduğum tek şey telefon numarasıydı. 632 00:44:51,886 --> 00:44:56,122 Patron ne zaman cevap verse telefona her zaman "Jose's Café" diye cevap verirdi. 633 00:44:56,191 --> 00:44:58,536 Herkes bakabilir telefon rehberindeki adres. 634 00:44:58,560 --> 00:45:03,629 Hangi dünyevi nedenim olurdu? Shawn'a seni nerede bulacağını söylemek ister misin? 635 00:45:03,698 --> 00:45:08,535 Peki sen söyle bana. Belki seni aldatmak mı? Beni öldürmek için mi? Ne? 636 00:45:08,603 --> 00:45:12,972 Ne? O deli! 637 00:45:13,041 --> 00:45:16,242 Bayan Barry, öyle görünüyor ki ben senin kocan... 638 00:45:16,311 --> 00:45:18,789 hakkında çılgın bir şüphem vardı sen ve kuaförün, tamam mı? 639 00:45:18,813 --> 00:45:21,247 Ya bu kadar çılgın olmasaydı? 640 00:45:21,316 --> 00:45:25,752 Görüyorsun, Pep aradı Astro Kuaförler, 641 00:45:25,821 --> 00:45:28,020 ve o istedi Frances'la konuş. 642 00:45:28,089 --> 00:45:31,758 Bana "Frances"ın bir bayan için çok derin bir ses. 643 00:45:34,195 --> 00:45:36,862 Hiç yapmadın mı bir erkeği aldattın mı? 644 00:45:36,931 --> 00:45:38,964 Hayır. 645 00:45:39,033 --> 00:45:42,079 Ve onu asla buna hazırlamadım polis tarafından da öldürülebilir. 646 00:45:42,103 --> 00:45:44,570 sen de bu mu yaptığımı mı sanıyorsun? 647 00:45:44,639 --> 00:45:49,442 Keşke anlayabilseydim neden sevimli küçük şeyler... 648 00:45:49,511 --> 00:45:51,589 sonunda erkeklerini hadım ediyorlar 649 00:45:51,613 --> 00:45:53,464 ve sonra onların kocalar etrafta koşuyor 650 00:45:53,488 --> 00:45:55,915 ne olduğunu merak ediyorum, kendilerini suçluyorlar. 651 00:45:55,983 --> 00:45:58,284 Ne düşünüyorum biliyor musun? 652 00:46:00,455 --> 00:46:03,189 Sanırım bayan polisiniz... 653 00:46:03,258 --> 00:46:07,694 benim aşık oldu çekici, çılgın bir koca. 654 00:46:07,762 --> 00:46:12,465 Ben de öyle düşünüyorum. [Kıkırdamalar] 655 00:46:19,274 --> 00:46:21,941 -Hilary. Ne... - Durdur onu! 656 00:46:22,009 --> 00:46:24,644 Silahı var. Hayır, lütfen. Ben... 657 00:46:24,713 --> 00:46:26,823 Durdur onu! Beni öldürmek istiyor! 658 00:46:26,847 --> 00:46:29,126 Vur onu! Vur onu! Hayır! 659 00:46:29,150 --> 00:46:31,128 [Silah sesi] Bırak şunu! Silahı bırak! 660 00:46:31,152 --> 00:46:33,364 Onu yere bırak. Silahı bırak, Barry. Ellerini başının üstüne koy. 661 00:46:33,388 --> 00:46:35,332 Yere koy. Beni duyuyorsun yere koy! Ateş etme Shawn. 662 00:46:35,356 --> 00:46:37,323 Silahı indir! Shawn, silahı bana ver. 663 00:46:37,392 --> 00:46:40,059 - Hayır. - Silahı bana ver, Shawn. 664 00:46:40,128 --> 00:46:42,128 Hayır, dur. 665 00:46:42,196 --> 00:46:45,064 Hadi. Şimdi ben sana yardım etmek için buradayım. 666 00:46:45,133 --> 00:46:47,367 [İç çeker] 667 00:46:47,435 --> 00:46:49,716 Bakın o ne sana yapıyordum. 668 00:46:54,008 --> 00:46:57,777 Shawn, hepimiz bunu duyduk hırpalanmış çocuklar, hırpalanmış eşler. 669 00:46:57,845 --> 00:46:59,823 Peki ya dövülmüş koca mı? 670 00:46:59,847 --> 00:47:02,649 Vurulan, yaralanan adam 671 00:47:02,717 --> 00:47:04,695 psikolojik olarak hırpalanmış asıl noktaya... 672 00:47:04,719 --> 00:47:07,531 tek yapmak istediği yer kendini öldür ya da birini öldür, 673 00:47:07,555 --> 00:47:11,357 sadece geri dönmek için bu erkekliğin bir kısmı. 674 00:47:11,426 --> 00:47:13,959 Ona bakın. 675 00:47:14,028 --> 00:47:16,862 Göremiyor musun? 676 00:47:17,933 --> 00:47:19,911 Biz buradayız sana yardım et. Yemin ederim. 677 00:47:19,935 --> 00:47:23,770 Silahı bana ver. ver Silah bende, Shawn. 678 00:47:23,839 --> 00:47:26,806 Benim hakkımda haklı değil mi? 679 00:47:26,875 --> 00:47:29,709 [Pepper] Hayır, değil. 680 00:47:37,418 --> 00:47:39,519 İşte bu. İşte o çocuk. 681 00:47:39,588 --> 00:47:44,724 Bu iyi. Güzel, Shawn. İyi. 682 00:47:46,060 --> 00:47:50,129 Güzel, Shawn. Bu iyi. 683 00:47:50,198 --> 00:47:53,733 Sen alacaksın ben varım, sen değil misin? 684 00:47:57,472 --> 00:48:00,640 Sana yardım etmek istiyoruz. Sana yardım etmemizi mi istiyorsun? 685 00:48:03,611 --> 00:48:06,579 Biz istiyoruz. Hadi. 686 00:48:12,787 --> 00:48:16,288 Hasta olduğumu biliyorum. 687 00:48:16,358 --> 00:48:18,391 Ama yapamadım bunu ona itiraf et. 688 00:48:18,460 --> 00:48:21,193 O çok daha hasta senden daha iyiyim Shawn. 689 00:48:21,262 --> 00:48:24,262 Nick, orada Red Socks'la kal Arama izniyle buraya dönene kadar. 690 00:48:47,989 --> 00:48:50,256 Çavuş mu? 691 00:48:51,993 --> 00:48:56,562 - Evet? - Eve gidebilir miyim? 692 00:48:57,666 --> 00:49:00,099 Bayan, 693 00:49:00,168 --> 00:49:02,568 bana kalırsa, cehenneme gidebilirsin. 694 00:49:02,934 --> 00:50:03,065 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/88wcd adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun 695 00:50:03,115 --> 00:50:07,665 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0